Крупные национальные финансовые учреждения поддерживают двуязычный документооборот с международными организациями. Поскольку речь идет о конфиденциальных данных, документацию не отдают переводчикам, и корпоративные решения по автоматическому переводу с возможностью установки в локальной сети или на рабочем компьютере особенно востребованы в отрасли.
Документация в отрасли
- банковские договоры, отчеты, аккредитивы, закладные, ипотечные облигации и другие документы, связанные с различными видами сделок,
- пакеты учредительной документации (уставы и протоколы, реквизиты госпошлин, гарантийные письма, решения и договоры об учреждении и т. д.),
- выписки по счетам, платежные поручения, документы на открытие банковских счетов и другие документы, относящиеся к банковским счетам,
- различные виды нотариально заверяемых документов.
