Компаниям отрасли необходимо быть в курсе мировых тенденций, быстро принимать решения с учетом множества факторов, выходить на новые рынки, адаптировать зарубежное оборудование и ПО, общаться с иностранными партнерами. Такие задачи требуют быстрого перевода технической и бизнес-документации.
Документация в отрасли
- интерфейсы программ и сайтов и другие тексты, связанные с локализацией ПО
- инструкции, спецификации и руководства пользователя
- деловая переписка
- IT-новости
- сообщения профессиональных блогов и форумов
- контракты, пакеты тендерной документации, страховые полисы и другие юридические документы
