На всех этапах производства в этой отрасли широко используется импортное оборудование, привлекаются иностранные специалисты. Кроме того, подразделения многих предприятий находятся за рубежом. Оперативный перевод технической документации в отрасли – неотъемлемая часть рабочего процесса.
Документация в отрасли
- инструкции (документация, связанная с эксплуатацией и пусконаладочными работами для оборудования и производственных линий и т. д.),
- проектная документация (технико-экономические обоснования проектов и т. д.),
- деловая переписка,
- юридические документы (контракты, пакеты тендерной документации и страховые полисы),
- научная и специальная литература (общие сведения по добыче и переработке полезных ископаемых и анализу месторождений и т. д
